風的隱形之手把海報一路往北拉,拉出了小鎮,
把它丟鉛球似的甩上了黑流蘇之丘。
黑流蘇張牙舞爪地捕捉漂浮的馬拉松海報。
海報躲過一條黑流蘇、二條黑流蘇、三條、四條、五、六、七,終於還是被抓住,可憐的海報被窸窸窣窣地吞進流蘇叢裡去。
The invisible thief grabbed the poster
running out of town and threw it onto a HILL.
The scary BLACK TASSEL HILL.
The TASSELS haunted the paper!
Poor little thing…couldn't fight the tragic destiny.
沒有留言:
張貼留言